بعض الكلمات المشهورة في العامية المصرية:

       إزيك: تعني "كيف حالك".

    اسكندراني: يستخدم للتعبير عن شخص يتباهى بمعرفته وثقافته.

    أه - بمعنى "أي"

    آه يا دنيا: تعني "يا له من عالم" أو "يا حظي".

أهلا وسهلا: ترحيب بالشخص.

    أوكاي: تعني "حسنًا" أو "فهمت".

أوكي: يعني موافق أو حسنًا.

    اي حد - بمعنى "أي شخص"

    إيه الحلاوة دي: تستخدم للتعبير عن التعجب أو الدهشة.

    ايوة - بمعنى "نعم"

    أيوه: تعني "نعم".

بتاع: يستخدم للإشارة إلى شخص ما أو شيء ينتمي إلى شخص ما.

بتفهم؟: تعني "هل تفهم؟" أو "هل تستوعب؟"

    برضه: يستخدم كتأكيد على موافقة أو قبول الشخص.

بس: يعني فقط أو فقط.

    بقاله: تعني "منذ فترة".

بقة: يعني بعد ما واحد شخص أو شيء يستمر في الوجود.

    تكية: تعني فندق أو مكان إقامة.

تمام: يعني بخير أو جيد.

    توهه - بمعنى "عبث" أو "تضييع الوقت"

    حاجة: تستخدم بمعنى "شيء" أو "شغلة".

    حبة: تعني "قطعة".

حبيبي/ حبيبتي: يعني صديق أو صديقة.

 حرامي: يعني شخص يسرق أو تاجر منتجات غير قانونية.

    حرفي - بمعنى "رائع" أو "ممتاز"

    حُلوة - بمعنى "جميلة" أو "حلوة"

    حواجب: تعني امرأة جذابة أو جميلة.

    دايماً: تعني دائماً أو في كل وقت.

    سِكَة - بمعنى "طريق" أو "شارع"

    شُغَل - بمعنى "عمل" أو "وظيفة"

    شقاوة - بمعنى "مرح" أو "تمرد"

    شكلك فاكر: تعني "أعتقد أنك تتذكر".

    شوية: تعني "بعض".

صحة وعافية: جملة للتعبير عن التمنيات بالصحة والعافية.

    عاش عمرو: يستخدم للتعبير عن قوة أو صمود الشخص.

    عامل إزاي: تعني "كيف وضعك" أو "أهلًا بك".

    عاوز: يعني "يريد" أو "يحتاج".

عايز: يعني "أريد".

عبط: يعني تصرف غريب أو سلوك غير منطقي.

    عَقَل - بمعنى "عقل" أو "ذكاء"

    على العموم: يستخدم لتوجيه الحديث بشكل عام.

على فكرة: يعني بالمناسبة أو بعلم قد تكون جديدة.

    علي فكرة: يستخدم للتأكيد على معلومة مهمة أو صحيحة.

عيشة: يعني حياة أو قضاء الوقت بسعادة.

فاكر/ فاكره: يعني يتذكر أو تتذكر.

    فاهم: يعني شخص فهم الأمر أو الوضع.

    فشخ - بمعنى "رائع" أو "جميل"

فشخ: مُعبر عن إعجاب شديد.

    فُل - بمعنى "جميل" أو "تمام"

قافل: يعني مشغول أو ممتلئ.

قفشة: أحيانًا تستخدم للدلالة على مشكلة أو مضايقة.

    قفلة: تعني عشاء خفيف.

    كبت - بمعنى "إكبار" أو "تكتم"

كبير: يعني "عظيم" أو "روعة".

كده: يعني هكذا أو هذا الشكل.

    كشكول: يعني مجموعة من الأشياء المختلفة.

    م ابقاش - بمعنى "لم يعد"

    ما لهاش لازمة: تعني "لا تهتم" أو "لا تفكر فيها".

    ما نجدوش: تعني "لم نجد".

    ما وجدتوش: تعني "لم نجد".

    مالوش: يعني "ما عنده".

مبروك: تهنئة.

    مجانين: يعني أصدقاء أو عصابة.

    محدود - بمعنى "ضيق الأفق" أو "محروم"

    مزة: تعني فتاة جميلة.

    مش - بمعنى "ليس"

    مش فاهم: تعني "لا أفهم" أو "غير مفهوم".

مش هو ده: يعني ليس هذا أو ليس الصحيح.

    مشكلة - بمعنى "مشكلة"

مصراوي: يعني شخص من مصر.

    معلش - بمعنى "آسف" أو "عذرًا"

مفيش: يعني لا يوجد أو لا يوجد شيء.

 ملوش دعوه: يعني ليس لديه أي اهتمام أو اهتمام بسيط.

    ملوكة: تعني امرأة طويلة القامة.

    مَيه - بمعنى "ماء"

    مِيِه - بمعنى "مئة"

    نفس: تعني "الملامح" أو "الشخصية".

    هيوجعك: تعني "سوف يؤلمك ".

    واحد بجد - بمعنى "شخص جدي"

واحدة واحدة: تعني "ببطء" أو "بتدريج".

والله: يعني صدق شخص ما أو تأكيد على صحة القول.

    يا عم: تستخدم للتوجيه أو الاستفهام.

    يعني: يستخدم للإشارة أو التأكيد على شيء.

يلا: تعني "هيا" أو "بنطلع".

    يلا: تعني هيا أو بسرعة.

التعليقات

تواصل معنا وراسلنا عبر هذا النموذج

الاسم

بريد إلكتروني *

رسالة *

بحث هذه المدونة الإلكترونية

عدد الزائرين

عدد الموضوعات

138

تواصل معنا